2020-11-28 兒童藝術村植栽建築雙語雙名牌蓮霧樹（台語翻譯內文）

蓮霧樹
Wax Apple

日頭光照落來,樹仔頂若像有一粒一粒、閃閃熠熠(siám-siám-sih-sih)的紅寶石,予人看甲喙瀾㴙㴙滴(tsha̍ p-tsha̍ p-tih)，這是偌濟熱帶(jia̍ t-tài)居民無法度放袂記的好滋味?

揀蓮霧有撇步「烏透紅、肚臍開、皮幼幼、粒頭飽」，對外表來看，外皮上好是深紅色閣會反光、臍底開闊閣有夠烏、無釘點(tìng-tiám)嘛袂粉粉。

另外，果子本身越重、倒頭囥袂敧一邊，真在，表示這粒蓮霧無傷濟海綿體組織，果肉相對就會較實腹(tsa̍ t-pak)。

蓮霧樹若大欉，蹛佇熱帶地區的人就定定會踮樹仔跤歇睏吹風，這佇台灣嘛是予人印象真深的庄腳景緻。